Loneliness and bad luck. The sense of losing loved ones. The sense of losing myself.
Changing is what scares me the most.
¿Qué te asusta?
La soledad y la mala suerte. La sensación de perder a los seres amados, la sensación de perderse a sí mismo. Cambiar es lo que más me asusta.
Which are the best moments to paint?
When you need less to paint. When it comes to you without calling it. That's why I prefer the night.
¿Cuáles son los mejores momentos para pintar?
Cuando menos necesitas pintar. Cuando viene a ti sin llamarlo. Por eso prefiero la noche.
Do you have a routine or do you choose it upon your mood?
I try to have a routine and convince myself I need to finish some works, but my better works are those which have nothing to do with routine.So now I take routine only as an exercise.
¿Tenés una rutina o los elegís en base a tu animo?
Intento tener una rutina y me convenzo a mi misma de que necesito terminar algunos de mis trabajos, pero mis mejores trabajos son aquellos que no tienen nada que ver con la rutina. Entonces ahora tomo la rutina como un ejercicio.
The night is something I sense appears a lot in your paintings, What does that moment generates in you?
When it is dark I see better what I need to see.
La noche es algo que siento aparece mucho en tus pinturas ¿qué cosas te genera ese momento?
Cuando esta oscuro veo mejor lo que que necesito ver.
In what do you find sense?
In love. All sorts of them.
¿A qué le encontrás sentido?
Al amor. Toda clase de amor.
Interview by/Entrevista por Lala Ladcani
No comments:
Post a Comment