Talita Hoffmann (Brasil)

¿How do you define your art work?
Drawings of dream-like situations and emotional experiences.

¿Cómo defines tu trabajo?

Dibujos de situaciones oníricas y experiencias emocionales.



¿Where does the imaginary of your artwork comes from?
It comes out of situations that I live, the city, sometimes a dream that I might have had or things that happen around me and around people that are close to me. I am very much inspired by nature and animals, and everything involving it.

¿De dónde sale el imaginario de tu obra?

Sale de situaciones que he vivido, de la ciudad, aveces algún sueño que he tenido o cosas que suceden a mi alrededor o las personas cercanas a mí. Me inspira mucho la naturaleza y los animales y todo lo que se relaciona a esto.



¿How is your creative process?
Before I start any work, I like to make a few sketches. I usually carry around an sketchbook with me, where I make some drawings and take some notes, than later on I just take all these ideas and put them together in the final drawing. I’ll start by seeing what goes well together with what and just create this little situation or story, which comes to me in an unconscious way I guess.

¿Cómo es tu proceso creativo?

Antes de comenzar cualquier trabajo, me gusta hacer algunos bocetos. Normalmente cargo conmigo un cuaderno, donde dibujo y tomo algunas notas, después tomo todas estas ideas y las junto en el dibujo final. Empiezo a mirar que va bien junto con que, y creo una pequeña situación o historia, que viene a mi de una manera inconsciente, creo.



¿What triggers you to create?
The different challenges and excitement that the act of drawing gives me. The great feeling that I get during and afterwards.

¿Qué te impulsa a crear?
Los diferentes retos y la emoción que el acto de dibujar me brinda. Y la gran sensación que recibo durante y después de hacerlo.

¿What music do you like to listen to while you work?/
Lately I’ve been listening to Bob Dylan, Nina Simone, Animal Collective and Devendra Banhart. I also like to listen to some Brazilian artists, like Caetano Veloso, Chico Buarque and Jorge Ben.

¿Qué música escuchas para trabajar?

Últimamente he estado escuchando a Bob Dylan, Nina Simone, Animal Collective y Devendra Banhart. También me gusta escuchar algunos Músicos brasileros como Caetano Veloso, Chico Buarque y Jorge Ben

Interview by/ Entrevista hecha por Adriana Berrío

1 comment:

Delius said...

Hermosísimos trabajos, muy interesantes y personales. Buena la idea de las entrevistas también, saludos!